Embedded server tests not using PrivateGlobalConfiguration serverMode

When starting the infinispan server as a separate process, the following setting is applied to the cache manager:

GlobalConfigurationBuilder builder = ...
builder.addModule(PrivateGlobalConfigurationBuilder.class).serverMode(true)

But the server tests that run in embedded mode (when starting the server directly via HotRodServer class) do not apply this setting.