Restore POM comments removed by the release script

The release script uses a Python library (ElementTree) to parse the POMs and replace the versions, and it strips out any XML comments during parsing.