Store CacheTransaction.keyRead(...) in RepeatableReadEntry

Rather than keeping another collection of keys (LocalTransaction.readKeys), we could store the information if the key was read in flag for RepeatableReadEntry.

That would require marking the read keys in EntryFactory, though, rather than in OptimisticLockingInterceptor.