Extract Lucene readlock logic to an overridable component, provide alternative implementations

The "readlock" logic contained in the org.infinispan.lucene.InfinispanIndexInput is getting complicated, it should be extracted to a component.
Also after some benchmarks it turns out that in some cases people might want to use different patterns, it would be useful to have an interface an provide the current logic as default but not mandatory implementation