ConfigurationBuilder.withProperties uses getProperty(SERVER_LIST, "") with the default empty string and passes that to addServers. This one adds one server with empty address (=localhost) and default port.

Because of that, it's not possible to use withProperties and setting the servers in proper way. However, IPv6 addresses cannot be parsed in addServers.