Busy wait in BaseStateTransferManagerImpl#waitForStateTransferToStart

BaseStateTransferManagerImpl#waitForStateTransferToStart does a busy wait, sleeping for 10ms in between checking the condition, instead of synchronizing using condition variables (or the equivalent).

This can cause excessive CPU load if a lot of threads are waiting
(we have seen 300 threads waiting in this loop at once).