Annotated JMX components should use Jandex for faster lookups at startup

Rather than doing reflection-based lookups for each component at startup, the ResourceDMBean class should make use of a build-time index, similar to what is done by the ComponentRegistry.