CVE-2023-4586 Hot Rod client does not enable hostname validation when using TLS that lead to a MITM attack

Currently the Hot Rod client has a single SNI configuration that is used for all clusters. We should be able to configure per-cluster SNI.
Also, if SNI hasn't been explicitly configured, we should be setting it to the topology hostname in the SSL parameters.