Memcached fails with `stats` when statistics disabled

The `MemcachedStats` class is only instantiated when the cache statistics are enabled. This will collect metrics around the cache, but we can send a response to the client with other information, so the `stats` command should work even with the cache statistics disabled.