DuplicateDomainCdiIT should use manifest dependencies

DuplicateDomainCdiIT currently pulls in dependencies through Shrinkwrap's pom resolution. This is quite brittle in some environments. The test should be changed to use wildfly manifest dependencies.