kill-server Ant task kills clients too

kill-server uses multiple sources to find the pid of the running server(s), among them lsof to find processes listening on the HotRod port.

The lsof command line is imprecise and it also finds clients that have leaked a connection to the server, killing the failsafe fork too early and preventing failsafe from reporting the test results.