This commit:

https://github.com/infinispan/cpp-client/commit/c3dc4f81f50ce5a648eec28bab3ce78d44ecd6f3

introduced unwanted API changes.

This affects user code like:

.addServer.setHost().setPort().maxRetries()

Reintroduce the class ConfigurationChildBuilder into the Builder hierarchy to restore the lost methods.