Let embedded Cassandra service manage its own logging

When starting Cassandra 2.2 embedded in Wildfly, logging setup conflicts make the system print duplicate log messages in the console.

If the logging subsystem is hidden from the application, then it's possible to configure its own logging separately.