It seems expressions used for Datasource metrics are not correct.
I hit that during the MiQ integration but it can be easily tested from the Inventory UI clicking on the metric and seen that expression in Prometheus UI doesn't resolve to any data.
I don't know if that is expected or perhaps the agent is not properly collecting the data.
(I would expect some metric with value 0 in any case).