Make graph filter collapsibale

The graph selector tend to be big, we need to collapse it somehow.
On top of that, they are only used to select new graphs and don't need to stay around when the explorer is used as "dashboard only"