Platform tab: File store metrics sections difficult to parse when expanded.

It's difficult to tell what content belongs to what segment when the "File Store" panels are expanded. Cleaning up the visuals/styles would help. I've attached an example of what that might look like ("expand-panel.jpg".)