Add functionality to configure remoting-ejb-receiver of a remoting-profile

Currently configuring a remoting-profile with remoting-ejb-receivers is only possible using the expert mode which uses the model browser (see attached HAL-define-remoting-profile.mp4).

This Jira is about adding the possibility to configure this directly for a remoting profile in the subsystem configuration.