Change tab names in Logging subsystem configuration

Log Categories is used in plural, Handler and Formatter are used in singular. I would suggest to use plural for all of them and also add Log before Handler and Formatter, i.e.:
Log Handlers and Log Formatters