Deleting from a running context an endpoint created for testing, it is not also deleted from Project Explorer

1. Run CBRroute project as Local Camel Context.
2. Connect to it in JMX Navigator.
3. In JMX Navigator, select Endpoints node and right-click it to select Create Endpoint.
4. Enter url for the endpoint, and click OK.
5. In JMX Navigator, right-click Endpoints node, and select Refresh.
The new endpoint appears under the Endpoints node in folder corresponding to the type of endpoint tis (via URL).
6. In Project Explorer, refresh the project to see the new node there.
7. In JMX Navigator, right-click the new node, and select Delete Endpoint.
8. In JMX Navigator, refresh the Endpoints node to remove the deleted node from view.
9. In Project Explorer, refresh the project, but the new node remains. To get rid of it, you have to explicitly delete it and then do another refresh.

I know that these created nodes do not survive a context restart, but if you want to continue experimenting, without a cluttered view, you have to disconnect/stop the running context and then restart it to get rid of the newly-cerated node in Project Explorer. I expected deleting the node in JMX Navigator would also delete it from Project Explorer since creating it in JMX Explorer also created it in Project Explorer.