The look of current editor needs some visual improvements. I would look for some inspiration in the SwitchYard editor.

I like the transparency of the main component (the route in out case). Then the input components (<from>) coul look like an arrow and the other components could be rounded.