Fabric Explorer - Context Menu improvement

Some context options in Fabric Explorer seems misplaced to me:

• Create a new child container, Create a new container on the cloud and Create a new container via SSH should be visible only if I click on Containers (see attachment)
• Create Version should be visible only if I click on Versions (see attachment)