Create a command to setup addon dependencies

When you need an addon to depend on another addon, the following operations should be made:

• Add the addon to the parent's dependencyManagement section
• Add to the addon project
• Add to the api/impl/tests projects if available