When you add a new widget to a dashboard, it can have small dimensions.
If you try to rename this freshly created widget clicking pencil icon, textbox which appears then is wider than the widget itself and submit and cancel buttons are hidden beyond the widget's border.
See an attached video.