Propose a more generic warning message when we can't produce to a endpoint

Propose a more generic warning message when we can't produce to a endpoint as the message generated (see screenshot) could be not understandable by end users.