Improve test coverage of DMN-PMML integration

Implement tests for DMN-PMML integration in following ways:

1. Implement tests for following models - scorecard, tree and regression
2. Implement tests for mining models
3. Use these tests also in https://github.com/kiegroup/kie-jpmml-integration
4. Check that tests work for both PMML implementation correctly