When processing a query CE that uses chained property accessors:

when
$x : Foo()
myQuery( $x.bar ; )
then

the QueryElementBuilder considers the whole expression $x.bar as a variable. Since no variable with that name has been bound, it is taken to be a new declaration, and thus an output. This results in an inconsistent behavior, since an obvious constraint will be ignored.