Programmatic rule update fails

Programmatic construction of a kmodule and updating its rules fails with different problems.

I attach a small Maven project which runs 3 tests (one succeeds just for demonstration). I hope I'm doing correctly here on kmodule construction.