[DMN Designer] Data-types: Check for use of built-in-type should be case sensitive

On the Data Types dialog, creating a type/field called "Number" with an uppercase "N" should be allowed. FEEL/DMN is type sensitive, and only "number" lower case is reserved word. Check if the problem also happens for other types, except for "Any" and "Null" that have an upper case initial.