Update ScenarioGridColumn and ScenarioGridCell to support read only mode.
ScenarioHeaderMetaData already has a similar mechanism so it is probably possible to define a common interface to abstract this behaviour

Acceptance criteria

• If a column is in read only mode all the contained cells have to be read only
• If a cell/column is in read only mode, inline editing should be disabled