DMN Validator is not using the DMN Profiles

The DMN validator is instantiating the DMN compiler directly, and that does not load the default extension profiles, nor any possibly configured profile.

We need to unify the compiler instantiation code so that it is consistent for both the validator and the runtime.