Bump MySQL driver from 8.0.33 to 8.3.0

While it makes sense, this will effectively mean that Debezium's distribution will no longer work out of the box with any MySQL environment prior to MySQL 8 as this driver version is not compatible with anything prior.