Shutdown thread pool used for MongoDB snaphots once it's not needed anymore

Currently the executor service is only shut down when stopping the connector, but we should close it as soon as the snapshot is completed. As a fixed size thread pool is used, it currently keeps the unused threads around.