Extended scripting SMT docs with handling of non-data events

Multiple community reports arrived with the issue that the script has failed for non-data messages.

We should highlight this problem in the docs and offer some solutions - see https://gitter.im/debezium/user?at=6048dcd744f5a454a468ec4c