On Windows resource paths should not be normalized to replace Unix FS separators with Windows FS separators. That is only appropriate for file system paths.