Incorrect Candidate permutation failed due to a conflict between imports exception when using host and fragment bundles

2012-11-15 15:10:41,403 DEBUG [org.jboss.osgi.resolver](qtp4105020-187) Candidate permutation failed due to a conflict between imports; will try another if possible.: org.osgi.service.resolver.ResolutionException: Uses constraint violation. Unable to resolve resource resource-console-web [HostBundleRevision[resource-console-web:1.0.0.SNAPSHOT]] because it is exposed to package 'com.google.inject' from resources com.google.inject [HostBundleRevision[com.google.inject:3.0.0]] and com.google.inject [HostBundleRevision[com.google.inject:3.0.0]] via two dependency chains.

Chain 1:
  resource-console-web [HostBundleRevision[resource-console-web:1.0.0.SNAPSHOT]]
    import: null
     |
    export: osgi.wiring.package=com.google.inject
  com.google.inject [HostBundleRevision[com.google.inject:3.0.0]]

Chain 2:
  resource-console-web [HostBundleRevision[resource-console-web:1.0.0.SNAPSHOT]]
    import: null
     |
    export: osgi.wiring.package=com.saaconsultants.gwt.rpc.server.servlets; uses:=com.google.inject
  reims-gwt-rpc [HostBundleRevision[reims-gwt-rpc:1.0.0.SNAPSHOT]]
    import: null
     |
    export: osgi.wiring.package=com.google.inject
  com.google.inject [HostBundleRevision[com.google.inject:3.0.0]]
	at org.apache.felix.resolver.ResolverImpl.checkPackageSpaceConsistency(ResolverImpl.java:1142)
	at org.apache.felix.resolver.ResolverImpl.resolve(ResolverImpl.java:197)
	at org.jboss.osgi.resolver.felix.StatelessResolver.resolve(StatelessResolver.java:56)
	at org.jboss.osgi.framework.internal.ResolverPlugin.resolveAndApply(ResolverPlugin.java:152)
	at org.jboss.osgi.framework.internal.ResolverPlugin.resolveAndApply(ResolverPlugin.java:167)
	at org.jboss.osgi.framework.internal.AbstractBundleState.ensureResolved(AbstractBundleState.java:598)
	at org.jboss.osgi.framework.internal.HostBundleState.startInternal(HostBundleState.java:214)
	at org.jboss.osgi.framework.internal.AbstractBundleState.start(AbstractBundleState.java:520)
	at org.apache.felix.webconsole.internal.core.BundlesServlet.doPost(BundlesServlet.java:331)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:713)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:806)
	at org.apache.felix.webconsole.internal.servlet.OsgiManager.service(OsgiManager.java:437)
	at org.apache.felix.webconsole.internal.servlet.OsgiManager.service(OsgiManager.java:384)
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
	at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
	at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
	at org.ops4j.pax.web.service.internal.HttpServiceStarted$2.invoke(HttpServiceStarted.java:209)
	at org.ops4j.pax.web.service.internal.$Proxy39.service(Unknown Source)
	at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHolder.handle(ServletHolder.java:547)
	at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler.doHandle(ServletHandler.java:480)
	at org.ops4j.pax.web.service.jetty.internal.HttpServiceServletHandler.doHandle(HttpServiceServletHandler.java:70)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.ScopedHandler.handle(ScopedHandler.java:119)
	at org.eclipse.jetty.security.SecurityHandler.handle(SecurityHandler.java:520)
	at org.eclipse.jetty.server.session.SessionHandler.doHandle(SessionHandler.java:227)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.ContextHandler.doHandle(ContextHandler.java:941)
	at org.ops4j.pax.web.service.jetty.internal.HttpServiceContext.doHandle(HttpServiceContext.java:117)
	at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler.doScope(ServletHandler.java:409)
	at org.eclipse.jetty.server.session.SessionHandler.doScope(SessionHandler.java:186)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.ContextHandler.doScope(ContextHandler.java:875)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.ScopedHandler.handle(ScopedHandler.java:117)
	at org.ops4j.pax.web.service.jetty.internal.JettyServerHandlerCollection.handle(JettyServerHandlerCollection.java:74)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.HandlerWrapper.handle(HandlerWrapper.java:110)
	at org.eclipse.jetty.server.Server.handle(Server.java:349)
	at org.eclipse.jetty.server.HttpConnection.handleRequest(HttpConnection.java:441)
	at org.eclipse.jetty.server.HttpConnection$RequestHandler.content(HttpConnection.java:936)
	at org.eclipse.jetty.http.HttpParser.parseNext(HttpParser.java:801)
	at org.eclipse.jetty.http.HttpParser.parseAvailable(HttpParser.java:224)
	at org.eclipse.jetty.server.AsyncHttpConnection.handle(AsyncHttpConnection.java:51)
	at org.eclipse.jetty.io.nio.SelectChannelEndPoint.handle(SelectChannelEndPoint.java:586)
	at org.eclipse.jetty.io.nio.SelectChannelEndPoint$1.run(SelectChannelEndPoint.java:44)
	at org.eclipse.jetty.util.thread.QueuedThreadPool.runJob(QueuedThreadPool.java:598)
	at org.eclipse.jetty.util.thread.QueuedThreadPool$3.run(QueuedThreadPool.java:533)
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:662)

2012-11-15 15:10:41,403 TRACE [org.jboss.osgi.framework](qtp4105020-187) Release framework lock

    @Override
    public boolean equals(Object obj)
    {
        return m_cap.equals(obj);
    }