Revisit handling of scanner-controlled deployments in the console

The parent issue is resolved, meaning the problem of undeploying a scanner-controlled deployment via the CLI or console just resulting in the next scan run deploying it again is fixed. So, the console handling of such deployments should be revisited to see if the console user should be allowed to do more things.