support expressions in 'path' for messaging directory attribute

When trying to configure a messaging journal directory it will be helpful if the path of the journal directory can be configured by an expression - see the discussion in the forum

It can be extended to other directory used by messaging subsystem (paging, bindings, etc.)