Infinispan caches should be accessible via jndi.

Since cache configurations are no longer defined when the EmbeddedCacheManagerService is started, but after, by a separate CacheConfigurationService, Cache instances need to be accessible via jndi. Otherwise an application that tries to access a cache via an injected CacheContainer (via jndi), can easily encounter a race condition, where the cache has not yet been defined.