PR #407 has broken the behaviour of custom environment variables, by prefixing those with the global environment variable prefix if informed.

This behaviour existing prior PR #407 merge should be restored. The behaviour should be validated by added tests.

GitHub issue: https://github.com/redhat-developer/service-binding-operator/issues/486