Rename 'lazy enlistment' to 'deferred enlistment'

Lazy enlistment: a connection is obtained with a transaction but it's not enlisted until an operation is performed

Deferred enlistment: a connection is obtained without a transaction and is associated and enlisted when an operation is performed

None of those cases is supported, but there are several references on the code about the former that really should mean the latter.