When the i18n maven profile is enabled, some properties file are copied from src/test/resources to src/main/resources. We need to cleanup those files from the main tree just after the test phase (currently that is done during the following mvn clean...)
See mailing list thread at http://lists.jboss.org/pipermail/resteasy-dev/2016-September/000317.html