Index: NewHibernateMappingPreviewPage.java
===================================================================
--- NewHibernateMappingPreviewPage.java	(revision 28039)
+++ NewHibernateMappingPreviewPage.java	(working copy)
@@ -211,13 +211,12 @@
 		if (fileSrc.isDirectory()) {
 			return false;
 		}
-		final IPath basePath = proj.getResource().getParent().getLocation();
 		final IPath projPath = proj.getResource().getLocation();
 		final IPath place2Gen = getRootPlace2Gen().append(proj.getElementName());
 		IPath filePathFrom = new Path(fileSrc.getPath());
 		IPath filePathTo = filePathFrom.makeRelativeTo(place2Gen);
+		final IPath filePathTo_Show = (new Path(proj.getElementName())).append(filePathTo);
 		filePathTo = projPath.append(filePathTo);
-		final IPath filePathTo_Show = filePathTo.makeRelativeTo(basePath);
 		File fileOrig = filePathTo.toFile();
 		if (fileOrig.exists()) {
 			final IPath filePathTo_Proj = filePathTo.makeRelativeTo(projPath);