Migration Issues report: Hint text should be moved to more logical place

Migration Issues Report has got feature to show for unique hint issue the file and there is a link to show the full hint message text. The problem is the text is shown below the file instead of right side there it is empty place and is better to place it there.

One additional thing is that reviewers think that the hint text should be the same as in source file view -> including links which are not rendered there at the moment.

Note: This issue is filed as a result from review and discussion with Tobias H. and Marc Zottner.