Clustering capabilities created via BinaryRequirementCapability need to define a dynamic name mapper

This is required so that any tooling can correctly construct the capability names from a PathAddress using only the registered RuntimeCapability object.