Deprecate NodeFactory from clustering API

This class isn't really usable from the clustering API directly, as it translates some generic address (i.e. <A>) to a Node object. This should be moved to the org.wildfly.clustering.spi module, and its interface in the org.wildfly.clustering.api module deprecated.