Deprecate jndi-name attributes of Infinispan cache-container and cache.

There's no reason to expose these. These attributes add little value and are only a source of confusion. Applications can always leverage a resource-ref or resource-env-ref to customize the JNDI name.