Loading custom infinispan cache store from custom module fails

Custom cache store allow a cache store to be loaded from a class. This is only really useful when the cache store implementation resides in the module specified by the cache. However, custom cache stores are currently only loaded from the infinispan subsystem module rather than the module specified by the cache.