Module io.undertow.js is marked "unsupported"

The WFLY-6049 work brought some module classification changes forward from EAP review work. The changes there to 'private' are fine, but 'unsupported' is an EAP-only classification that doesn't apply upstream. Upstream such a module is public.

WildFly doesn't support any modules in the sense that EAP uses the term.