Messaging subsystem runtime-queue resource is not registered as "runtime-only"

The runtime-queue resource only exists at runtime but isn't registered as such. I noticed this as ManagementClient does a recursive read-resource of the entire tree, but with include-runtime=false, but a CI run showed a failure reading one of these resources anyway:

```
21:01:01,754 ERROR [org.jboss.as.controller.management-operation] (management-handler-thread - 4) JBAS014613: Operation ("read-attribute") failed - address: ([
("subsystem" => "messaging"),
("hornetq-server" => "default"),
("runtime-queue" => "jms.tempqueue.661a6b15-7863-4d6c-b4b1-f8d62d294ea5")
]) - failure description: "JBAS011676: No resource exists at address [
(\"subsystem\" => \"messaging\"),
(\"hornetq-server\" => \"default\"),
(\"runtime-queue\" => \"jms.tempqueue.661a6b15-7863-4d6c-b4b1-f8d62d294ea5\")
]"
```

Doing read-resource with these is a bit problematic in any case, since a bunch of read-attribute calls get executed as steps (that's what the above was) but the resource can disappear in the middle. But that's a separate problem.