Logging DUP leaking class loaders

When a new LogContext is created for per-deployment logging the class loader is registered as the key. On undeploy the LogContext should be removed, but the wrong {{LogContext}}t is retrieved due to the caller class loader being used rather than the TCCL.

The use of the caller class loader is for filtering out system dependencies from the deployment so the correct LogContext is retrieved from the selector.